Réminiscence

E eu prometi que não lembraria mais de você... Prometi que tudo seria como se nada tivesse acontecido, e eu viveria feliz como nunca antes! Eu festejaria, sairia e beberia o quanto eu quisesse e pudesse (!), pois não teria mais que pensar em ti... Que besteira a minha, sua memória me assombra todo dia, eu ignoro e ela grita, já que eu amo você... Que idiotice dizer... Coleciono feridas, assim como você também guarda as minhas no canto mais obscuro que a mente (ou o coração) pode ter.
Eu não escolhi que fosse assim, pensei que não quisesse ver seu sorriso, que não queria você perto de mim, eu repito "ele ainda não entende..." como se tivesse efeito sobre o próprio sujeito, eu sendo esta sujeita, sujeita a esquecer aquilo que eu sempre sonhei.
Ahh, palavras de um coração decepcionado,  não mais apaixonado, mas sempre amando aquilo que não se pode ter.
E para sempre eterna mariposa que quer alcançar a lua...

And I promised that I would never remember of you again.... I promised that everything would be like nothing had happened and I'd live happy as I never been before!  I'd party, go out and drink as much as I wanted and could (!), because I wouldn't have to worry about you anymore... What a joke, your memory haunts me everyday, I ignore it and it's screams at me, because I love you... Such a dumb think to say... I collect wounds, just like you that also keeps mine inside the darkest and creepiest corner of your mind (or heart).
I didn't choose to be this way, I thought that i didn't want to see your smile, that I didn't want you near me again and I keep saying "He still doesn't understand..." as if would affect myself...
Ohh, words of a broken heart, not in love but loving that only thing that I can't have....
And forever I'll be a moth trying to reach the moon...